Formateo de tu libro infantil en Word para KDP en rústica
Formatear tu libro ilustrado infantil para la rústica de Amazon KDP no tiene que ser complicado. Con Microsoft Word y la configuración correcta, puedes crear un archivo interior profesional que cumpla con los requisitos de KDP. Esto forma parte de nuestra guía completa de autopublicación en Amazon KDP. Esta guía te explica paso a paso cómo formatear tu libro infantil en Word, desde configurar márgenes y tamaño de página hasta insertar ilustraciones de página completa y preparar tu PDF final para la carga.
Aprenderás las medidas exactas, técnicas de alineación y opciones de formato que aseguran que tu libro sea aprobado en el primer intento.
Lo que necesitarás antes de empezar
Antes de formatear tu libro infantil en Word, reúne todo lo que necesitas. Tener todos tus materiales listos hace que el proceso sea más fluido y rápido.
Necesitarás todas tus ilustraciones JPEG para el interior en alta resolución. Para un tamaño de recorte de 8.5" x 8.5", tus imágenes deben ser de 2550 x 2550 píxeles en cuadrado. Esta resolución asegura una impresión nítida y clara cuando se publique tu libro. Si necesitas ayuda para calcular el tamaño de imagen correcto para diferentes tamaños de recorte, consulta nuestra calculadora de tamaño de imagen para KDP. Usa formato JPEG en lugar de PNG. Los archivos JPEG son más pequeños, lo que mantiene el tamaño de tu archivo PDF final manejable. Los tamaños de archivo grandes pueden aumentar los costos de impresión y afectar tus regalías, por lo que optimizar tus imágenes importa.
También necesitarás Microsoft Word 365 o una versión más reciente. Aunque las versiones antiguas funcionan, los menús y comandos pueden verse diferentes. Esta guía usa Word 365, por lo que si estás usando una versión anterior, algunos pasos podrían variar ligeramente.
Consejo Pro
Mantén unas cuantas páginas en blanco de repuesto al final de tu documento mientras formateas. Esto facilita insertar contenido adicional o hacer ajustes sin agregar constantemente nuevas páginas.
Entendiendo la estructura de páginas de tu libro
Antes de sumergirte en Word, entiende cómo se verá tu libro físico. Esto te ayuda a planificar tu diseño y materia preliminar correctamente.
Las páginas de número impar (1, 3, 5, etc.) aparecen en el lado derecho cuando alguien abre tu libro. Las páginas de número par (2, 4, 6, etc.) aparecen en el lado izquierdo. Esto importa al planificar tu materia preliminar y la colocación de ilustraciones.
Para tu materia preliminar, considera comenzar con la página 1 como tu página de título interior. Incluye el título de tu libro, tu nombre como autor y el nombre del ilustrador. Puedes agregar una imagen recortada de tu portada frontal aquí para mayor atractivo visual.
La página 2 típicamente contiene tu información de copyright. La página 3 puede ser una página de dedicatoria (opcional). La página 4 podría estar en blanco, permitiendo que tu primera ilustración de página completa comience en la página 5, que aparece en el lado derecho.
Si tienes ilustraciones de páginas enfrentadas que necesitan coincidir, ten en cuenta la encuadernación. Deja un pequeño margen de holgura porque la encuadernación puede afectar cómo se alinean las imágenes. Evita colocar elementos importantes justo en los bordes donde podrían cortarse durante la impresión.
Para tu materia final, podrías incluir páginas solo de texto (como una receta o página de agradecimientos), enlaces a tus otros libros y una ilustración de página completa final para simbolizar el final del libro.
Requisitos de KDP para rústica
KDP tiene requisitos específicos para libros en rústica. Entenderlos antes de comenzar el formateo ahorra tiempo y previene rechazos.
El número mínimo de páginas para una rústica de KDP es 24 páginas. La mayoría de los libros ilustrados para niños van de 25 a 32 páginas o más. KDP prefiere que el número total de páginas sea divisible por 8, aunque hay excepciones. Tu libro puede tener 30 o 31 páginas si es necesario.
Para esta guía, estamos usando un tamaño de recorte de 8.5" x 8.5", que es popular para libros ilustrados infantiles. Si eliges un tamaño de recorte diferente, necesitarás contactar a soporte de KDP para confirmar la configuración exacta del tamaño de página para Word. KDP ofrece formato de tapa dura, pero a partir de 2022, no se puede usar para libros infantiles porque el número mínimo de páginas para tapa dura es 75 páginas. La mayoría de los libros ilustrados no cumplen este requisito. Si quieres tapa dura, necesitarás usar IngramSpark u otro servicio.
Nota Importante
Siempre dile a tu ilustrador que deje al menos un cuarto de pulgada (preferiblemente media pulgada) en los bordes exteriores de las ilustraciones. No coloques elementos importantes como texto o personajes justo en los bordes, ya que podrían cortarse durante el proceso de impresión y corte.
Configuración de Márgenes en Word
Comienza configurando tus márgenes en cero. Esto permite que tus ilustraciones de página completa se extiendan hasta los bordes de la página, lo cual es esencial para libros ilustrados.
En Word, ve a la pestaña Diseño, luego haz clic en Márgenes y selecciona Márgenes personalizados. Configura los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho todos en cero. Asegúrate de que "Aplicar a: Documento completo" esté seleccionado, luego haz clic en Aceptar.
Word mostrará una advertencia de que algunos márgenes están fuera del área imprimible. Esto es esperado y está bien, así que haz clic en Ignorar. Necesitas márgenes cero para que tus ilustraciones puedan extenderse hasta los bordes de la página cuando actives la opción de sangrado en KDP.
Con márgenes cero, usarás sangría para posicionar el texto en páginas que contienen principalmente texto (como tu página de derechos de autor o materia final). Esto te da control sobre la colocación del texto sin que los márgenes interfieran con tus ilustraciones de página completa.
Configuración del Tamaño de Página Correcto
Para un tamaño de recorte de 8.5" x 8.5", necesitas configurar tu documento de Word a un tamaño de página ligeramente mayor para tener en cuenta el sangrado. Esto asegura que tus ilustraciones se extiendan correctamente hasta los bordes.
En la pestaña Diseño, haz clic en Tamaño, luego selecciona Más tamaños de papel. En la pestaña Papel, bajo Tamaño de papel, elige Tamaño personalizado. Configura el ancho en 8.63 pulgadas y la altura en 8.75 pulgadas.
Asegúrate de que "Aplicar a: Documento completo" esté seleccionado, luego haz clic en Aceptar. Word puede mostrar otra advertencia, así que haz clic en Ignorar nuevamente.
Estas medidas tienen en cuenta el área de sangrado que requiere KDP. Cuando subas tu PDF, activarás la opción de sangrado, lo que permite que tus ilustraciones se extiendan ligeramente más allá del tamaño de recorte para prevenir bordes blancos después del corte.
Recuerda
Si tu tamaño de recorte es diferente de 8.5" x 8.5", contacta con el soporte de KDP para confirmar las medidas exactas del tamaño de página que debes usar en Word. Los tamaños de recorte diferentes requieren configuraciones de tamaño de página diferentes.
Formateo de Páginas Solo de Texto
Para páginas con mayormente texto (como tu página de título, página de derechos de autor o materia final), usa sangría y alineación para posicionar tu contenido correctamente.
En tu página de título, podrías usar cuatro retornos duros (líneas en blanco) para crear espacio, luego alinear al centro el título de tu libro y el nombre del autor. Usa un tamaño de fuente más grande como 28 puntos, y considera poner el texto en negrita para énfasis.
Para tu página de derechos de autor, usa sangría para alejar el texto de los bordes. Podrías usar una sangría de una pulgada en la izquierda, y también puedes establecer una sangría derecha usando la regla. Selecciona tu texto, luego arrastra el marcador de sangría derecha en la regla para crear espacio en el lado derecho.
Usa una fuente legible como Calibri para las páginas de texto. El tamaño de fuente depende de tu diseño, pero de 16 a 28 puntos funciona bien para la mayoría de las páginas de texto de libros infantiles. Ten en cuenta que el texto superpuesto sobre ilustraciones es parte de tus archivos JPEG, no texto de Word.
Para pasar a la siguiente página, usa Ctrl+Enter para insertar un salto de página. Esto asegura transiciones de página limpias y previene que el texto fluya de manera inesperada.
Insertando Ilustraciones de Página Completa
Insertar ilustraciones de página completa es el núcleo del formateo de tu libro ilustrado. Quieres que cada ilustración llene toda la página sin mostrar espacio blanco.
Ve a Insertar, luego Imágenes, y selecciona "Desde este dispositivo." Elige tu archivo de ilustración y haz clic en Insertar.
Una vez insertada, haz clic una vez en la imagen para seleccionarla y ver los controladores de redimensionamiento. Estira la imagen usando los controladores de esquina (preferiblemente la esquina inferior derecha) hasta que se extienda más allá de los bordes de la página. Nunca uses los controladores laterales, ya que esto distorsionará tu imagen y romperá la relación de aspecto.
Quieres que la ilustración sea ligeramente más grande que el tamaño de la página, alrededor de 8.8" x 8.8" funciona bien. Esto asegura que no se muestre espacio blanco y tiene en cuenta el área de sangrado. Es mejor excederse ligeramente que tener bordes blancos.
Alternativamente, puedes hacer doble clic en la imagen para abrir la pestaña Formato de Imagen, luego ingresar las medidas exactas en la sección Tamaño. Escribe 8.8 para la altura, presiona Tab, y Word llenará automáticamente el ancho para mantener la relación de aspecto.
Asegúrate de que "Bloquear relación de aspecto" esté marcado en las opciones de Tamaño. Esto previene que tus imágenes se distorsionen. Si accidentalmente rompes la relación de aspecto, usa Ctrl+Z para deshacer y prueba de nuevo.
Error Crítico a Evitar
Nunca uses los controladores laterales (superior, inferior, izquierdo o derecho) para redimensionar imágenes. Siempre usa los controladores de esquina para mantener la relación de aspecto. Usar controladores laterales difuminará o torcerá tus ilustraciones, haciendo que se vean poco profesionales.
¿Necesitas Ilustraciones Profesionales para Tu Libro?
Una vez que hayas formateado tu libro, necesitarás ilustraciones de alta calidad. Consulta nuestra guía sobre los mejores servicios de ilustración de libros con IA para encontrar la herramienta perfecta para crear las ilustraciones de tu libro infantil.
Gestión de saltos de página y diseño
Usa saltos de página para controlar dónde comienza y termina cada página. Esto es especialmente importante al transitar entre páginas de texto y páginas de ilustraciones.
Presiona Ctrl+Enter para insertar un salto de página fijo. Esto te lleva inmediatamente a la siguiente página, independientemente de la cantidad de contenido en la página actual.
Antes de insertar tu primera ilustración de página completa, asegúrate de haber eliminado cualquier sangría de las páginas anteriores. Quieres que tus ilustraciones comiencen sin sangría izquierda o derecha para que se extiendan hasta los bordes de la página.
Activa "Mostrar/Ocultar" (el símbolo de párrafo en la pestaña Inicio) para ver los marcadores de salto de página. Esto te ayuda a visualizar dónde comienzan y terminan las páginas, facilitando la resolución de problemas de diseño.
Después de insertar todas tus ilustraciones, revisa cada página y verifica el diseño. Asegúrate de que las ilustraciones llenen toda la página, el texto esté correctamente posicionado y los saltos de página estén en los lugares correctos.
Verificaciones finales antes de exportar
Antes de exportar a PDF, realiza una revisión exhaustiva de todo tu documento. Revisa cada página para asegurarte de que todo se vea correcto.
Verifica que todas las ilustraciones se extiendan más allá de los bordes de la página sin mostrar espacio en blanco. Comprueba que las páginas de texto tengan la sangría y alineación adecuadas. Asegúrate de que los saltos de página estén en las ubicaciones correctas.
Revisa tu materia preliminar (página de título, copyright, dedicatoria) y materia final (receta, página de agradecimientos, otros libros) para asegurarte de que estén formateados correctamente. Busca errores tipográficos o inconsistencias de formato.
Cuenta tus páginas totales. Recuerda que KDP prefiere conteos de páginas divisibles por 8, aunque 30 o 31 páginas son aceptables. Si estás cerca de un múltiplo de 8, considera agregar o eliminar una página en blanco para optimizar tu diseño.
Exportar tu documento a PDF
Una vez que tu documento esté completo y revisado, expórtalo al formato PDF. Este es el formato de archivo que requiere KDP para las cargas de interiores de libros en rústica.
Ve a Archivo, luego Guardar como. En la carpeta de destino, selecciona PDF del menú desplegable "Tipo de guardado". Elige la ubicación de tu archivo y haz clic en Guardar.
Word convertirá tu documento a PDF, lo que puede tomar un momento dependiendo del tamaño del archivo. Una vez completado, abre tu PDF en Adobe Reader u otro visor de PDF para verificar que todo se vea correcto.
En Adobe Reader, cambia a "Vista de dos páginas" en Ver → Mostrar página. Luego activa "Mostrar página de portada en vista de dos páginas" en el mismo menú. Esto te muestra exactamente cómo se verá tu libro cuando se imprima, con páginas lado a lado como las verán los lectores.
Revisa tu PDF en vista de dos páginas para comprobar las páginas enfrentadas, verificar la alineación de las ilustraciones y asegurarte de que tu diseño funcione como un libro físico. Esta es tu última oportunidad para detectar problemas antes de cargar en KDP.
Consejo Pro
Ver tu PDF en vista de dos páginas te ayuda a detectar problemas con las ilustraciones de páginas enfrentadas que necesitan coincidir. Puedes ver cómo la encuadernación afectará la alineación y hacer ajustes si es necesario.
Subir a KDP: Qué esperar
Cuando subas tu PDF a KDP, habilitarás la opción de sangrado ya que tus ilustraciones se extienden hasta los bordes de la página. Esto le indica a KDP que espere contenido en el área de sangrado.
KDP revisará tu archivo en 24 a 72 horas. Si todo está formateado correctamente, tu libro será aprobado y estará disponible para compra. Si hay problemas, KDP proporcionará retroalimentación específica sobre qué necesita corregirse.
Problemas comunes que causan rechazo incluyen bordes blancos en las ilustraciones, tamaño de página incorrecto o texto demasiado cerca del borde de corte. Seguir esta guía debería ayudarte a evitar estos problemas.
Si necesitas ayuda durante el proceso de subida o tienes preguntas sobre el formato, el soporte de KDP está disponible. Pueden confirmar la configuración del tamaño de página para tu tamaño de corte específico y ayudar a solucionar cualquier problema. Para más orientación sobre la publicación de libros infantiles ilustrados, consulta nuestra guía completa para publicar libros infantiles ilustrados.
Resumen: Puntos clave
Formatear tu libro infantil en Word para KDP en tapa blanda es sencillo cuando sigues los pasos correctos. Aquí está lo que debes recordar:
- Establece los márgenes en cero para permitir ilustraciones de página completa
- Usa tamaño de página 8.63" x 8.75" para tamaño de corte 8.5" x 8.5" (o contacta a KDP para otros tamaños)
- Inserta ilustraciones y redimensiona a 8.8" x 8.8" usando solo las manijas de las esquinas
- Usa sangría para las páginas de texto en lugar de márgenes
- Mantén siempre la proporción de aspecto al redimensionar imágenes
- Revisa tu PDF en vista de dos páginas antes de subirlo
- Habilita la opción de sangrado en KDP al subir
Con estas configuraciones y técnicas, puedes crear un archivo interior profesional que cumpla con los requisitos de KDP y sea aprobado en el primer intento.
¿Listo para crear las ilustraciones de tu libro infantil?
Ahora que sabes cómo formatear tu libro, necesitarás ilustraciones profesionales. Consulta nuestra guía sobre los mejores servicios de ilustración de libros con IA para encontrar la solución perfecta para tu proyecto.